сура Ат-Тарик Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тарик Аят 16 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verse 16 from surah At-Tariq

﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

А Я (для них) Свою готовлю.

Сура Ат-Тарик Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Я их подвергну наказанию за их козни и противопоставлю их козням Свой сильный замысел, от которого им не будет спасения.

Перевод Эльмира Кулиева


и Я замышляю козни.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Ат-Тарик

وأكيد كيدا

سورة: الطارق - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А тех, кто не уверовал (в Аллаха) И счел за ложь знаменья
  2. О пророк! Веди суровую борьбу Против неверующих и лицемеров И против них
  3. Он не рождает и Сам не рожден,
  4. И всякий раз, когда они скрепляют Договор (Иль на себя Завет берут),
  5. Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
  6. Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают
  7. И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
  8. И молвили они: "Хвала Тебе, (Владыка)! Мы ведаем лишь то, чему Ты
  9. Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
  10. В тот День Сияющими будут лица у одних,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тарик с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тарик продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тарик В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тарик Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тарик Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тарик Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тарик Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тарик Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тарик Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тарик Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тарик Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тарик Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тарик Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тарик Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тарик Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тарик Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тарик Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тарик Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.