сура Аль-Хиджр Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 14 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ﴾
[ الحجر: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

И если б Мы открыли им небесные врата, То, восходя туда,

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они требуют, чтобы Мы ниспослали им ангелов. Не думай, о пророк, что они уверуют, если к ним будут посланы ангелы. Даже, если бы Мы открыли им врата неба, и они стали бы подниматься туда, видя разные чудеса и ангелов,


Перевод Эльмира Кулиева


И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, чтобы они поднялись туда,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 14 суры Аль-Хиджр

ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون

سورة: الحجر - آية: ( 14 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 262 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
  2. И из Его знамений - то, что Он для вас Из вас
  3. И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
  4. И скажут они тем, кто заблудил их: "Вам (тоже) нет! Приветствия вам
  5. Мы всех их наказали за их грех. Против одних обрушили мы шквал
  6. Посланники им отвечали так: "Всего лишь люди мы, такие же, как вы,
  7. И большинство из них Не верует в Аллаха без того, Чтоб соучастников
  8. (Пророк) сказал: "О мой Господь! Пошли мне помощь защититься от того, Что
  9. Марйам, благоговей пред Господом твоим! Ты ниц пади пред Ним и преклони
  10. Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.