сура Каф Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]
И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Человек не молвит ни одного слова, чтобы не записал его ангел, приставленный к нему.
Перевод Эльмира Кулиева
Стоит ему произнести слово, как при нем оказывается готовый наблюдатель.
Толкование ас-Саади
Стоит ему сказать что-либо доброе или злое, как недремлющий страж вносит это в свою книгу, и поэтому Всевышний сказал: «Воистину, над вами есть хранители - благородные писцы, которые знают о том, что вы совершаете» (82:10–12).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял),
- И отвергали каждого посланника Аллаха, - За то их наказал Аллах сполна!
- И возгласят они: "Ужель вернемся мы в земное состоянье?
- Так поклоняйтесь же Аллаху И сотоварищей Ему не измышляйте. И делайте добро
- А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
- Сказал он: "Мы того, кто нечестив, накажем - Потом он будет к
- Настанет День, В который каждая душа Придет (на Суд) и будет защищаться,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И полагайся только на Аллаха, - Его, как покровителя, довольно!
- О вы, кто верует! Ведь многобожники, поистине, нечисты. И пусть они не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.