сура Каф Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]
И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Человек не молвит ни одного слова, чтобы не записал его ангел, приставленный к нему.
Перевод Эльмира Кулиева
Стоит ему произнести слово, как при нем оказывается готовый наблюдатель.
Толкование ас-Саади
Стоит ему сказать что-либо доброе или злое, как недремлющий страж вносит это в свою книгу, и поэтому Всевышний сказал: «Воистину, над вами есть хранители - благородные писцы, которые знают о том, что вы совершаете» (82:10–12).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не ведают они, что среди многих прочих Руками Нашими построенных вещей
- Илишь Аллах один Незримым неба и земли владеет, К Нему восходит повеление
- Но заменили нечестивые другим Указанное (Нами) Слово, И низвели на них Мы
- (Аллах) сказал: "О Нух! Он не относится, увы, к твоей семье: Поистине,
- Читай им то, Что из Писания тебе внушением открыто. Выстаивай молитву по
- Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
- Они измыслили Аллаху равных, Чтобы свести людей с Его пути. Скажи: "Сладитесь
- Чтоб взять от них добро, Которое Аллах посланнику назначил, Вам не пришлось
- Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я
- Они, помимо Бога, призывают Лишь божества, имеющие женский пол, И призывают только
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.