сура Ан-Назиат Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 6 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 6 from surah An-Naziat

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, (Когда под трубный глас) Великим сотрясеньем (Земля и горы) сотрясутся

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения,

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут),

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Ан-Назиат

يوم ترجف الراجفة

سورة: النازعات - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вот (уже) в Огне Они начнут все меж собою пререкаться, И
  2. Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел
  3. Надменные ответят им: "Нам всем быть здесь, - Аллах уж рассудил между
  4. Тех, чьи глаза были завесою закрыты, Чтобы знамения Мои не распознать, (Закрыты
  5. Скажи: "Ужель не веруете вы в Того, Кто землю сотворил в два
  6. Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),
  7. Они передают подслушанное ими, Но большинство из них - лжецы.
  8. И скажут стражам Ада те, которые в Огне: "Взовите к Господу за
  9. Так Мы вознаграждаем добротворцев, -
  10. И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.