сура Ас-Саффат Аят 160 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 160 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 160 from surah As-Saaffat

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 160]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но верные служители Аллаха - не такие;

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но искренние рабы Аллаха, которые уверовали в Него, не виноваты в том, что неверные ложно приписывают Аллаху.

Перевод Эльмира Кулиева


Не делают этого только избранные (или искренние) рабы Аллаха.

Толкование ас-Саади


Они искренни и праведны, и поэтому они говорят о своем Господе только то, что соответствует Его божественному величию. Именно поэтому Всевышний Аллах не опровергает слова искренних верующих.

Послушайте Аят 160 суры Ас-Саффат

إلا عباد الله المخلصين

سورة: الصافات - آية: ( 160 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но есть среди людей такие, Кто отдает всего себя угоде Бога, -
  2. (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз), Чтоб им их
  3. И бросил он его (на землю), И тут - в змею он
  4. Не вы их убивали - их убивал Аллах! Когда ты бросил горсть
  5. Но коль раскаются они и обратятся, Молитву будут соблюдать И будут милостыню
  6. И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
  7. Скажи: "Он - Аллах - Един;
  8. Помимо тех, Кто (в Господа) уверовал, и делает благое, И в поминании
  9. И не возложит Бог на душу груз, Что больше, чем она поднимет;
  10. И двинутся В тот День Раздельными толпами люди, И им предстанет все

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.