сура Аль-Аляк Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 4 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 4 from surah Al-Alaq

﴿الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ﴾
[ العلق: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он - Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.

Перевод Эльмира Кулиева


Он научил посредством письменной трости -

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аль-Аляк

الذي علم بالقلم

سورة: العلق - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи, (о Мухаммад!): "Аллах вам правду говорит. Так следуйте же вере Ибрахима,
  2. Поистине, их (Лут) предупреждал О мощи Нашей хватки; Они же спор затеяли
  3. Неужто вам не ясно, что Аллах На службу вам поставил все, Что
  4. Скажи: "Коль вам одним, и никому другому, Назначена последняя обитель у Аллаха,
  5. И это Мы, кто низвели им Тору, В которой правый путь и
  6. Так будет! И если тот, кто был обижен, (Обидчику) воздаст в такой
  7. Есть будете плоды заккума
  8. И не был послан Нами увещатель В какое-либо поселенье без того, Чтобы
  9. Им не вкусить там смерть, помимо первой. Он их от мук Огня
  10. Скажи: "Смерть, от которой вы бежите, (Со временем) настигнет вас, И вас

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.