сура Ан-Наба Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 17 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 17 from surah An-Naba

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا﴾
[ النبأ: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, День Разделенья уж назначен -

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, День различения назначен на определенное время.

Толкование ас-Саади


Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие.

Послушайте Аят 17 суры Ан-Наба

إن يوم الفصل كان ميقاتا

سورة: النبأ - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сказал он: "Лишь в ведении Бога то, (Что Им обещано к свершенью).
  2. И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
  3. Аллах же несомненно знает И что они таят (в душе), Что напоказ
  4. Что может Он отсечь (от вас) Часть тех, кто не уверовал (в
  5. Обителью предназначенья для неверных.
  6. Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
  7. Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
  8. Их удивило, что пришел к ним увещатель, Который был одним из них,
  9. И были из неправедного люда Все до последнего усечены. Хвала Аллаху, Господу
  10. Если б от наших предков мы имели Книгу,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.