сура Ан-Наба Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 17 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 17 from surah An-Naba

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا﴾
[ النبأ: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, День Разделенья уж назначен -

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, День различения назначен на определенное время.

Толкование ас-Саади


Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие.

Послушайте Аят 17 суры Ан-Наба

إن يوم الفصل كان ميقاتا

سورة: النبأ - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мы не для забавы сотворили небеса, и землю, И все, что
  2. Когда его Я соразмерю, От Духа Моего в него вдохну, Падите ниц
  3. Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи,
  4. Они, поистине, наследниками станут
  5. И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,
  6. Тех, кто уверовал и доброе творил, Господь их в Свою милость примет,
  7. А не поэта, - О, как же мало веруете вы! -
  8. Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?
  9. Поистине, (нигде и никому) Не причинит Господь обиды Даже на вес одной
  10. Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.