сура Аль-Иншикак Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 17 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verse 17 from surah Al-Inshiqaq

﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь ночью и тем, что она собирает!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-Иншикак

والليل وما وسق

سورة: الانشقاق - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда, (о Мухаммад!), Господь тебе во сне Представил их такою малочисленною силой!
  2. И не были средь тех, Кто бедняков кормил.
  3. И не могли вы схорониться, Чтобы свидетелями против вас не стали Ни
  4. Аллах приводит в притчу город, Что пребывал в спокойствии и мире, И
  5. Но вслед за этою бедой Он сном покоя вас облек, Что охватил
  6. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  7. Скупясь для вас (пожертвовать собой или своим достатком). Когда же страх овладевает
  8. А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? Коль
  9. Средь них есть и такой, кто говорит: "Уволь меня (от этого похода)
  10. От зла завистника, Когда в нем зависть зреет".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.