сура Аль-Аляк Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 17 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 17 from surah Al-Alaq

﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ﴾
[ العلق: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Тогда пусть он просит свою родню и сообщников помочь ему в этой и будущей жизни.

Перевод Эльмира Кулиева


Пусть он зовет свое сборище.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-Аляк

فليدع ناديه

سورة: العلق - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Сравни ли) тот, Кому украсил (Сатана) его деянье злое И он таким
  2. Аллах вам этим шлет благую Весть, Чтоб обрели покой ваша душа и
  3. Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж
  4. Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление
  5. Перенести Священный месяц (Рамадан) на срок другой - Поистине, увеличение неверия, и
  6. А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, -
  7. Он вводит в день (мрак темной) ночи И вводит в ночь (свет
  8. Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
  9. Так говорили те, кто был до них. Но то, что (в мире
  10. Ты борозду на море за собой оставь. Поистине, им быть тем войском,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.