В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в (26:174)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 174]

(Валерия Михайловна Порохова)

В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Эта кара, которой подверглись грешники из этого народа, является доказательством всемогущества Аллаха, но большинство из твоего народа не веруют в твоё послание!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

---

Толкование ас-Саади