сура Ас-Саффат Аят 175 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 175 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ﴾
[ الصافات: 175]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Со стороны) понаблюдай за ними, - Ведь скоро и они увидят.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и посмотри на них, и жди, и ты увидишь ту кару, которая их постигнет за опровержение твоего призыва к Аллаху. Они потерпят в своих рядах поражение и увидят победу, ниспосланную Аллахом верующим!


Перевод Эльмира Кулиева


Посмотри на них, и скоро они увидят.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 175 суры Ас-Саффат

وأبصرهم فسوف يبصرون

سورة: الصافات - آية: ( 175 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
  2. Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  3. Чего же дожидаться им - неужто того Часа, Который к ним внезапно
  4. Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
  5. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  6. О Дауд! Поистине, назначили тебя Наместником (Своим Мы) на земле. А потому
  7. В тот День, Когда раздастся трубный глас, Мы соберем всех грешников (на
  8. Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков, И поневоле
  9. Ужель не стало (для неверных) Предупреждающим (знаменьем то), Как много прежних поколений
  10. Вы призываете меня не веровать в Аллаха, К признанию с Ним наравне

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.