сура Ар-РахмАн Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.
Перевод Эльмира Кулиева
Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы.
Толкование ас-Саади
Одних неверующих будут бросать в Ад, хватая за хохлы и ноги. Других будут безжалостно волочить туда. Поэтому Всевышний укорил их, сказав:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот когда он к Нам придет, он скажет: "О, если б
- Для них там будет все, чего они желают, - В их вечном
- От гнева чуть не задыхаясь. И всякий раз, когда толпа неверных будет
- Когда же Он доставил им Свои дары, Скупыми сделались они И отвернулись,
- А тем, кто не уверовал, тем - огнь Ада! Не будет предрешенья
- Нун. Клянусь пером и тем, что они пишут!
- Господь наш! - те ответят. - Ты дважды жизни нас лишал И
- Не Я ли заповЕдал вам, Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане, - Ведь
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Иль говорит:
- Жизнь в этом мире для неверных Полна прелестных искушений, И предают они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.