сура Ар-РахмАн Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.
Перевод Эльмира Кулиева
Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы.
Толкование ас-Саади
Одних неверующих будут бросать в Ад, хватая за хохлы и ноги. Других будут безжалостно волочить туда. Поэтому Всевышний укорил их, сказав:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А не поэта, - О, как же мало веруете вы! -
- И если б сей Коран Мы низвели на гору, Склонилась бы в
- И на глазах твоих в религию Аллаха Вольются толпы праведных людей,
- К таким же, кто доставит зло, Но после этого покается, уверовав (в
- И пререкался с ним его народ. (Тогда) сказал он: "Вы пререкаетесь со
- Скажи: "Кто ведает землей и всем на ней, Если вы знаете (так
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
- А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И слушайте посланника
- Вот таковы знамения Аллаха, Мы в Истине тебе читаем их, - Он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.