сура Ар-РахмАн Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.
Перевод Эльмира Кулиева
Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы.
Толкование ас-Саади
Одних неверующих будут бросать в Ад, хватая за хохлы и ноги. Других будут безжалостно волочить туда. Поэтому Всевышний укорил их, сказав:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они подобны человеку, кто возжег огонь, - Когда же свет его все
- (Вы только вспомните), как Муса Сказал семейству своему: "Я чувствую присутствие огня.
- О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб указать вам
- А потому, (о Мухаммад!), В знак (имени) Владыки твоего Мы непременно призовем
- Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.
- И если (против Истины Господней) Они задумывают дело - Так только Мы
- Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний
- Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
- Сие есть лучший (путь) (Заставить их) давать свидетельство по сути (дела), Чтобы
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.