сура Ас-Саффат Аят 177 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 177 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 177 from surah As-Saaffat

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда оно сойдет на их местА (ночного пребыванья), Каким же страшным будет утро тех, Кто был увещеваем, (но не внял)!

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.

Перевод Эльмира Кулиева


Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 177 суры Ас-Саффат

فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين

سورة: الصافات - آية: ( 177 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах постановил: "Поистине, лишь Я и те, кто послан Мною, (Царить) победно
  2. И вновь, Как объяснить тебе, что значит "Судный День"?
  3. Потерянными души будут тех, Кто убивает собственных детей По глупому невежеству и
  4. А прежде этого Мы сотворили джиннов из палящего огня.
  5. И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".
  6. И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).
  7. И (вспомните), когда Мы вам сказали: "Войдите в этот город, Питайтесь всем,
  8. Но если вы не сделаете это, Услышьте, что грядет война вам от
  9. И тем, (кто обольстится ими), Пристанище - в Аду, И не найти
  10. Господь не спросит с вас за пустословье клятв, Он спросит с вас

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.