сура Ас-Саффат Аят 177 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 177 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда оно сойдет на их местА (ночного пребыванья), Каким же страшным будет утро тех, Кто был увещеваем, (но не внял)!

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.


Перевод Эльмира Кулиева


Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 177 суры Ас-Саффат

فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين

سورة: الصافات - آية: ( 177 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Затем Мы облаком вас осенили И низвели вам манну и перепелов: "Питайтесь
  2. Иль они скажут: "Нас так много, Что мы друг друга сможем защитить
  3. И всякий раз, когда (от нестерпимых мук) Они попробуют его покинуть, Они
  4. Мы дали Мусе Книгу (Дел), Чтобы они могли идти прямой стезею.
  5. Кто после этого измыслит на Аллаха ложь, Тот благочестия лишен и преступает.
  6. Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте хоть одну главу, Подобно
  7. И нет у нас заступников теперь,
  8. О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
  9. Лишь для Аллаха все места молений! И вы других богов Ему не
  10. Они - все те, на коих снизойдет Благословение и милость Бога, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.