Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!

сура Ан-Нур Аят 18 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нур Аят 18 (An-Nur - النور).

surah :

Aya No:

Verse 18 from surah An-Nur

﴿وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!

Сура Ан-Нур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах посылает вам айаты, указывающие на законы, которые очень важны и ясно изложены. Поистине, Всеведущий знает все ваши деяния. Он мудр в Своих законах, наставлениях и творениях. Весь Его шариат и всё Его творение - по Его мудрости.

Перевод Эльмира Кулиева

Аллах разъясняет вам знамения. Аллах - Знающий, Мудрый.

Толкование ас-Саади

Божьи знамения объединяют в себе предписания и назидания, проповеди и предостережения, обещания и предупреждения, и Аллах разъяснил вам свои знамения самым убедительным образом. Среди Его прекрасных имен - Знающий и Мудрый. Его знание совершенно, а мудрость безупречна. Благодаря такому знанию и мудрости Он обучил вас всему, что приносит вам пользу.

Послушайте Аят 18 суры Ан-Нур

ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم

سورة: النور - آية: ( 18 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 351 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия