сура Ан-Наба Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 18 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 18 from surah An-Naba

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴾
[ النبأ: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тот День, Когда раздастся трубный глас И толпами пойдете вы;

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это День, когда протрубят в трубу для воскрешения, и вы придёте толпами для расчёта и воздаяния.

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 18 суры Ан-Наба

يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا

سورة: النبأ - آية: ( 18 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не видят ли они, Как Мы проходим по земле И от краев
  2. Для тех же, кто из страха перед Господом предстать Греховные желания умерил,
  3. Они сказали: "Мы хотим поесть с нее И успокоить наши души -
  4. Из страха обеднеть своих детей не убивайте - Мы пропитаем их и
  5. Помимо тех, которые покаются и обратятся И твердо вступят на Господень путь,
  6. О вы, кто верует! Вы призовите к памяти Господню милость вам, Когда
  7. И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,
  8. Им (Ибрахим) ответил: "Там же Лут!" "Нам лучше знать, кто там, -
  9. Ваш верный друг с пути не сбился, Его никто не заблудил,
  10. И что чудесней: этот пир или плоды заккума?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.