сура Аш-Шуара Аят 181 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 181 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 181 from surah Ash-Shuara

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему) чинит потери недомером,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Шуайб повелел им полностью соблюдать меру, ибо у них был распространён обычай не наполнять меру полностью и не довешивать людям товары, ущемляя их интересы и права, причиняя им убыток.

Перевод Эльмира Кулиева


Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 181 суры Аш-Шуара

أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

سورة: الشعراء - آية: ( 181 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.
  2. Одних направил Он, Уделом же других осталось заблужденье За то, что в
  3. И (вспомните), как Ибрахим сказал: "О мой Господь! Дай мне узреть, Как
  4. Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете
  5. Но если станете невЕрны, Нужды в вас Бог не испытает, - Ему
  6. Будут найболее приближены (к Аллаху).
  7. Они ведь те, которые купили заблужденье Ценою праведной стези, А наказание -
  8. И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"
  9. Много первых (из далеко ушедших лет)
  10. Тогда сказали Мы: "О Адам! С супругою своей живи в саду Эдема

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.