Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему) (26:181)

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему) чинит потери недомером,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Шуайб повелел им полностью соблюдать меру, ибо у них был распространён обычай не наполнять меру полностью и не довешивать людям товары, ущемляя их интересы и права, причиняя им убыток.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон.

---

Толкование ас-Саади