сура Аш-Шуара Аят 181 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 181 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 181 from surah Ash-Shuara

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему) чинит потери недомером,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Шуайб повелел им полностью соблюдать меру, ибо у них был распространён обычай не наполнять меру полностью и не довешивать людям товары, ущемляя их интересы и права, причиняя им убыток.

Перевод Эльмира Кулиева


Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 181 суры Аш-Шуара

أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

سورة: الشعراء - آية: ( 181 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда волна (могильной) сенью покрывает их, Они (с отчаяньем) взывают к Богу
  2. Йусуф, о человек (Господней) правды! Ты изъясни нам сон, (В котором) семь
  3. О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены. И создали
  4. Ему вернули Мы его семейство, Умножив численность его, В знак Нашей милости
  5. И горе тем В тот День, Кто ложью называл,
  6. Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
  7. Собратья правой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
  8. Это - лишь несколько из сказов о селениях (общин), Которые тебе Мы
  9. Что с вами? Как вы судите об этом?
  10. Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.