сура Абаса Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Абаса Аят 7 (Abasa - عبس).
  
   
Verse 7 from surah Abasa

﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Хотя твоей вины не будет, Коль не очистится (его душа).

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

Перевод Эльмира Кулиева


Что же будет тебе, если он не очистится?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Абаса

وما عليك ألا يزكى

سورة: عبس - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах, поистине, вступил В Завет с сынами Исраиля. Из них воздвигли Мы
  2. Мы жизнь мертвым возвращаем И счет ведем тому, Что в жизни ближней
  3. Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
  4. В тот День, Когда наступит Час, В отчаянье замрут творившие дурное -
  5. Если б ты только мог увидеть, Как их поставят перед их Владыкой!
  6. Тех, кто с Аллахом наравне Другого бога призывает. Потом им предстоит узнать!
  7. Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху, Аллах могуч и мудр!
  8. Ужель все это (лишь) дурман Иль не (способны) видеть вы?
  9. Аллах, поистине, уже во многих битвах вам помог, Помог Он вам и
  10. Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
сура Абаса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Абаса Bandar Balila
Bandar Balila сура Абаса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Абаса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Абаса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Абаса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Абаса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Абаса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Абаса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Абаса Fares Abbad
Fares Abbad сура Абаса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Абаса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Абаса Al Hosary
Al Hosary сура Абаса Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Абаса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.