сура Аш-Шуара Аят 183 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 183 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾
[ الشعراء: 183]

(Валерия Михайловна Порохова)

И не удерживайте от людей того, Что им принадлежит по праву, И не ходите по земле, нечестие творя.

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Не уменьшайте людям того, что им принадлежит по праву, и не ходите по земле, распространяя беззаконие и нечестие, убивая людей, занимаясь разбоем, распутничая и развратничая, подчиняясь только своим страстям и похотям.


Перевод Эльмира Кулиева


Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.


Толкование ас-Саади


Однако не только многобожие было пороком жителей Айки. Они обвешивали и обмеривали купцов и торговцев, и поэтому пророк Шуейб велел своим соплеменникам наполнять меру полностью и удерживать у людей то, что им полагается по праву.

Послушайте Аят 183 суры Аш-Шуара

ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

سورة: الشعراء - آية: ( 183 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы ко всем народам Как правовестника (Господних откровений)
  2. Предстали вам Наглядные свидетельства от вашего Владыки, И тот, кто зряч, Себе
  3. Они ж сочли его лжецом, И Мы спасли его и тех, кто
  4. И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в
  5. Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю - Во вред себе блуждаю я,
  6. Они свои постели оставляют, И призывают Бога своего Из страха (гнев Его
  7. И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Иль говорит:
  8. Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),
  9. Неужто ты не видел тех, Кому запрещены секретные беседы? Однако ж возвращаются
  10. Они тебя о (сути) Духа вопрошают. Скажи: "Дух - от веления Владыки

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.