сура Ас-Саффат Аят 89 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 89 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]

(Валерия Михайловна Порохова)

И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И он решил, что боится впасть в заблуждение и ошибиться в своей вере.


Перевод Эльмира Кулиева


и сказал: «Я болен».


Толкование ас-Саади


Пророк Ибрахим решил разрушить идолов, которым поклонялись его соплеменники, и выжидал момента для того, чтобы сделать это. Когда его соплеменники отправились на одно из своих празднеств, Ибрахим вышел вместе с ними. Тут он взглянул на звезды и сказал: «Поистине, я болен». В достоверном хадисе сообщается, что за всю свою жизнь пророк Ибрахим солгал всего три раза. Первый раз, когда он сказал: «Поистине, я болен». Второй раз, когда он сказал: «Нет! Учинил это их старший, вот этот». Третий раз, когда он назвал свою жену Сару своей сестрой.

Послушайте Аят 89 суры Ас-Саффат

فقال إني سقيم

سورة: الصافات - آية: ( 89 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О наш Господь! Введи в сады Эдема их, Что обещал Ты им
  2. (Мы слали вам пророков с Вестью, Чтоб ею вас предостеречь от зла
  3. Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.
  4. И бдением в полночные часы Усердствуй в сем благочестивом деле По доброй
  5. И если Ты наказываешь их, (так в этом - Твоя Воля); Они
  6. И до тебя посланников лжецами объявляли, Но с терпеливой стойкостью они сносили
  7. Не подобает верующим женам и мужам, Когда решен вопрос Аллахом и посланником
  8. Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
  9. И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
  10. И стали они хитрость замышлять, А Мы Свою задумывали хитрость; Они ж

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 19, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.