сура Ас-Саффат Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И он решил, что боится впасть в заблуждение и ошибиться в своей вере.
Перевод Эльмира Кулиева
и сказал: «Я болен».
Толкование ас-Саади
Пророк Ибрахим решил разрушить идолов, которым поклонялись его соплеменники, и выжидал момента для того, чтобы сделать это. Когда его соплеменники отправились на одно из своих празднеств, Ибрахим вышел вместе с ними. Тут он взглянул на звезды и сказал: «Поистине, я болен». В достоверном хадисе сообщается, что за всю свою жизнь пророк Ибрахим солгал всего три раза. Первый раз, когда он сказал: «Поистине, я болен». Второй раз, когда он сказал: «Нет! Учинил это их старший, вот этот». Третий раз, когда он назвал свою жену Сару своей сестрой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,
- Ты не был и у стороны Горы, Когда Мы (к Мусе) там
- И все же всякий раз, Почувствовав всю мощь грядущей кары, Они бросались
- Прежде не верили они в него И перекидывались мыслями о тайном, Что
- А кто (посеять и взрастить) плоды Для жизни будущей желает, Тому Мы
- Кроме (надменного) Иблиса, Кто, возгордившись, отказался И стал одним из нечестивых.
- Поистине, и вы, и те, Кому вы поклоняетесь опричь Аллаха, Растопкой станете
- И наконец, Мы дали Книгу В наследство тем из Наших слуг, Кого
- И не уверуют они в него, Хотя им был уже пример (народов)
- Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.