сура Ас-Саффат Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И он решил, что боится впасть в заблуждение и ошибиться в своей вере.
Перевод Эльмира Кулиева
и сказал: «Я болен».
Толкование ас-Саади
Пророк Ибрахим решил разрушить идолов, которым поклонялись его соплеменники, и выжидал момента для того, чтобы сделать это. Когда его соплеменники отправились на одно из своих празднеств, Ибрахим вышел вместе с ними. Тут он взглянул на звезды и сказал: «Поистине, я болен». В достоверном хадисе сообщается, что за всю свою жизнь пророк Ибрахим солгал всего три раза. Первый раз, когда он сказал: «Поистине, я болен». Второй раз, когда он сказал: «Нет! Учинил это их старший, вот этот». Третий раз, когда он назвал свою жену Сару своей сестрой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
- Они же перевозят ваши грузы В те земли, что для вас бы
- На тех, которых ангелы берут на упокой, Когда осквернены их души (Грехами)
- И пусть поднимутся средь вас те люди, Что призовут к добру, и
- И не могли (Гог и Магог) Ни перелезть через нее, ни продырявить.
- Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин, И многобожников, мужчин и женщин,
- Они считали, как и вы, Что никого Аллах вам не пошлет, (Чтоб
- Знамением для них - умершая земля. Ее Мы оживим, взрастим зерно на
- (Йусуф) сказал: "Это она пыталась соблазнить меня". И был свидетелем сему ее
- Когда же ты, (о Мухаммад!), Находишься средь них и их ведешь при
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.