сура Ас-Саффат Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И он решил, что боится впасть в заблуждение и ошибиться в своей вере.
Перевод Эльмира Кулиева
и сказал: «Я болен».
Толкование ас-Саади
Пророк Ибрахим решил разрушить идолов, которым поклонялись его соплеменники, и выжидал момента для того, чтобы сделать это. Когда его соплеменники отправились на одно из своих празднеств, Ибрахим вышел вместе с ними. Тут он взглянул на звезды и сказал: «Поистине, я болен». В достоверном хадисе сообщается, что за всю свою жизнь пророк Ибрахим солгал всего три раза. Первый раз, когда он сказал: «Поистине, я болен». Второй раз, когда он сказал: «Нет! Учинил это их старший, вот этот». Третий раз, когда он назвал свою жену Сару своей сестрой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И это те, с которыми скрепил ты договор; Они же всякий раз
- О вы, кто верует! Не возвышайте голос свой Над голосом Господнего пророка
- Что зелень и зерно взрастят,
- Кто следует посланнику сему, Необразованному, неученому пророку, Которого они находят Записанным у
- Для них - у Господа все то, что пожелают. Вот такова Его
- И Он - Аллах и на земле, и в небесах. Ему известно,
- Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.
- (И вновь, деянья тех, кто не уверовал в Аллаха), Подобны мраку над
- Так Мы одних из нечестивых Ставим главенствовать над остальными, (Чтобы, соперничая во
- И вывели их на стезю прямую.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.