сура Ан-Нахль Аят 19 , русский перевод значения аята.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах Всеведущ, знает ваши тайны, которые вы скрываете в душе, и то, что вы открыто проявляете. От Него ничто не скрыто - ни тайное, ни явное.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не Я ли заповЕдал вам, Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане, - Ведь
- Вам воевать предписано (на промысле Господнем), И это крайне ненавистно вам. Быть
- Вот такова Господня милость, И Он дарует ее всем, кому сочтет. Ведь
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Сады Мы возведем из виноградных лоз и пальм И родники в них
- О Дауд! Поистине, назначили тебя Наместником (Своим Мы) на земле. А потому
- Назначили Мы для неверных Ярмо, оковы и пылающий Огонь.
- Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами
- В тот День, когда враги Аллаха Пред Адом огненным предстанут, Их поведут
- Помимо тех, Которые в раскаянии (к Богу) обратились И в благочестии творят
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.