сура Ан-Нахль Аят 19 , русский перевод значения аята.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах Всеведущ, знает ваши тайны, которые вы скрываете в душе, и то, что вы открыто проявляете. От Него ничто не скрыто - ни тайное, ни явное.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком
- Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем
- Еще до них - народу Нуха За то, что были всех неверней
- О вы, кто верует! Если найдутся среди вас такие, Кто отречется от
- Вот наказание (в сей жизни), В другой же жизни - наказание еще
- Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!
- Скажи: "Что лучше: Это ли - иль вечный Сад, Что был обещан
- Когда он зрелости достиг и телом возмужал, Его Мы одарили мудростью и
- Тем, кому нравится, Когда средь верующих мерзость разглашают, - Мучительная кара И
- И лишь Его державие на небесах и на земле! Могуч и мудр
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.