сура Аз-Зухруф Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الزخرف: 76]
Не Мы им причинили зло Ведь злочестивы были они сами.
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы не поступили с этими грешниками несправедливо, подвергнув их наказанию, но они сами причинили вред себе, выбрав заблуждение, предпочтя его руководству по прямому пути.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы не поступили с ними несправедливо - они сами поступали несправедливо.
Толкование ас-Саади
Аллах ни с кем не поступает несправедливо и наказывает только тех, кто грешит и совершает преступления.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Молитву совершает по часам И правит очистительную подать, Уверовав в (их) будущую
- И им предстанет все дурное, Что для себя приобрели они. Постигнет их
- А среди прочих бедуинов, Что окружают вас Иль (поселились) среди жителей Медины,
- Но нет, познаете вы скоро!
- Скажи своим супругам, о пророк, И дочерям, и женам верных, Чтоб на
- И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
- (И так сказал): "Верните мне служителей Господних. Поистине, я к вам от
- Но те, кто не уверовал (в Аллаха) И сводит со стези Его
- Аллах приемлет души в миг их смерти, А души тех, в ком
- В этом (Коране), истинно, послание для тех, Кто (всей душою) поклоняется (Аллаху).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.