сура Аз-Зухруф Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الزخرف: 76]
Не Мы им причинили зло Ведь злочестивы были они сами.
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы не поступили с этими грешниками несправедливо, подвергнув их наказанию, но они сами причинили вред себе, выбрав заблуждение, предпочтя его руководству по прямому пути.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы не поступили с ними несправедливо - они сами поступали несправедливо.
Толкование ас-Саади
Аллах ни с кем не поступает несправедливо и наказывает только тех, кто грешит и совершает преступления.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?
- Поистине, от Божьих глаз Ничто не скроется ни на земле, ни в
- И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали,
- Хвала Тому, Кто в пАрах создал все, Что жизнь на земле рождает!
- Мы их очистили особым (Словом) - Напоминанием о будущем приюте.
- Брось посох свой!" Когда увидел он, Что его посох змеем взвился, Отпрянул
- (Аллах) сказал: "О Иблис! Что помешало тебе ниц упасть пред тем, Что
- Но не услышит ни один из них, Если Аллах того не пожелает.
- Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день
- И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой