сура Аз-Зарият Аят 19 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾
[ الذاريات: 19]
И в достоянии у них Всегда имелась доля для лишенных, Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они выделяли определённую долю из своего достояния для нуждающихся: просящих и бедных, которые воздерживаются просить подаяние.
Перевод Эльмира Кулиева
Они выделяли известную долю своего имущества для просящих и обездоленных.
Толкование ас-Саади
Намаз в середине ночи является величайшим обрядом поклонения и свидетельствует об искренней преданности раба своему Господу и правдивости его веры. Поэтому истинные верующие спали лишь малую часть ночи и проводили долгие часы в молитвах и за чтением Корана, смиренно поминая Аллаха и обращаясь к Нему с мольбой. Их молитвы продолжались до наступления зари, и они завершали их мольбой о прощении. Мольба о прощении перед рассветом - это великое достоинство, которое присуще далеко не каждому рабу, и поэтому Всевышний Аллах упомянул о нем как об одном из качеств истинных верующих: «Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом» (3:17). К праведным деяниям также относятся обязательные и добровольные пожертвования в пользу тех, кто просит подаяния, и тех, кто молча сносил тяготы и лишения. Затем Всевышний призвал рабов задуматься над тем, что окружает их в земном мире:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Там возопят они: "Господь наш! Вызволи отсюда нас! Мы будем доброе творить
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха, Когда его
- А лицемеры ищут путь, Как им Аллаха провести, - Но Он направит
- Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
- Слагать стихи Мы не учили Мухаммада, И не годится это для него.
- Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
- А приходя в свой круг людей, Они к насмешкам возвращались.
- И где б они ни находились, Уделом их бесчестие пребудет, Если не
- Так неужели (в дерзости своей) Они (сейчас тебя) торопят с Нашей карой?
- (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой