сура Аль-Калям Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 19 (Al-Qalam - القلم).
  
   

﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда же были в сон они погружены, На сад со всех сторон от Бога твоего обрушилась погибель.

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И тогда ночью, когда они спали, сад постигла большая беда, ниспосланная Аллахом,


Перевод Эльмира Кулиева


Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Аль-Калям

فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون

سورة: القلم - آية: ( 19 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда сказал отцу и своему народу: "Чему же поклоняетесь вы все?
  2. И всякий раз, когда я к ним взывал, Чтоб мог Ты им
  3. И если бы Аллах желал взять сына на Себя, Избрал бы Он,
  4. И не ходи ты горделиво по земле - Тебе ее не разверзти
  5. Он землю распростер для всякого живья,
  6. О вы, кто верует! Вы призовите к памяти Господню милость вам, Когда
  7. И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
  8. А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был
  9. О Господи! - ответил Нух. - Ищу защиты у Тебя я, чтобы
  10. Для тех, кто клятву даст с женой не сообщаться боле, Назначено четыре

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.