сура Аль-ИнсАн Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ИнсАн Аят 31 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verse 31 from surah Al-Insan

﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Введет Он в Свою милость того, кого сочтет, А скверным уготовил тяжкую расплату.

Сура Аль-ИнсАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он введёт, кого пожелает, в Свой рай. Ведь войти в рай можно только по милости Аллаха и Его милосердию. Он унизит нечестивцев, уготовив им мучительное наказание.

Перевод Эльмира Кулиева


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Аль-ИнсАн

يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما

سورة: الإنسان - آية: ( 31 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 580 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Такою хваткою Господь твой Казнил селения (людей), Которые неправедными были. И хватка
  2. И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
  3. О вы, кто верует! Благочестивы будьте пред Аллахом, Страшася (гнев) Его (навлечь)!
  4. Низвергнитесь вы оба из него И будьте во вражде друг к другу.
  5. Напрасно! Это ведь Огонь,
  6. Они не будут с вами воевать единой силой, А лишь из укрепленных
  7. О мой сынок! Твори молитву по часам, Зови людей творить добро, Удерживай
  8. Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.
  9. Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы
  10. Оставь их и скажи им: "Мир!" Они узнают скоро.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ИнсАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ИнсАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ИнсАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ИнсАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ИнсАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ИнсАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ИнсАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ИнсАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ИнсАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ИнсАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ИнсАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ИнсАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ИнсАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ИнсАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ИнсАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.