Поистине, в Творении земли и неба И в смене ночи днем - (3:190)

﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ﴾
[ آل عمران: 190]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, в Творении земли и неба И в смене ночи днем - Здесь кроются знамения для тех, Кто обладает разуменьем;

Сура Аль ИмрАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Аллах велик в Своих творениях. В сотворении небес и земли, смене дня и ночи - ясные знамения для обладающих разумом, понимающих и сознающих, что Аллах Един и Мощен!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом,

---

Толкование ас-Саади