сура Аль-Мульк Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]
Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится с новой силой пламя,
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Наедине беседуя с посланником (Аллаха), Вы до беседы
- О Муса! - молвили они. - Мы никогда войти туда не сможем,
- Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему? Иль, может быть,
- И (вспомните), как Мы сказали вам: "Вы в этом городе селитесь И
- Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
- А потому, (о Мухаммад!), будь терпеливо-стоек, - Ведь обещание Господне есть Истина
- К Аллаху ваше возвращенье, - Ведь Он над всякой вещью мощен!
- А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
- Поистине, Мы направляем все земное,
- И (далее) сказал: "О сыновья мои! Вы сразу все В одни ворота
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.