сура Аль-Мульк Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]
Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится с новой силой пламя,
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Истинно, Мы Мусу с Нашими знаменьями Послали к Фараону и его вельможам,
- А если к вам придет удача от Аллаха, То обязательно он скажет,
- Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона! Своим велением Он дух низводит
- И к Сулейману были собраны все воинства его: Из джиннов, воинов и
- Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили
- И следуйте за лучшим (смыслом), Что ваш Господь вам ниспослал, Пока вас
- Мы шлем посланников Своих Лишь возвещать добро и увещать (от злого), И
- И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать.
- Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
- Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.