сура Аль-Мульк Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мульк Аят 7 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verse 7 from surah Al-Mulk

﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится с новой силой пламя,

Сура Аль-Мульк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.

Перевод Эльмира Кулиева


Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Аль-Мульк

إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور

سورة: الملك - آية: ( 7 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они сказали: "О Шу'айб! Ужель молитва (твоей веры) Велит покинуть нам (богов),
  2. Когда от Нас обрушились на них невзгоды, Что ж не смирилися они?
  3. Жизнь наша в этом мире - Забава легкая да тщЕта. Но много
  4. Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
  5. С тех пор ваши сердца суровы стали, Тверды, как камень, иль еще
  6. И даровал награду им Аллах в сей жизни, И в будущей их
  7. Скажи: "О мой Господь, Владычества Держитель! Ты изымаешь власть желанием Своим, Ее
  8. И помните, Мы вас спасли от рода Фараона, Кто вас мучениям жестоким
  9. Неужто говорят они: "Измыслил ложь он на Аллаха"? Но если бы Аллах
  10. И все прекраснейшие имена принадлежат Аллаху. Его вы ими призывайте И избегайте

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мульк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мульк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мульк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мульк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мульк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мульк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мульк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мульк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мульк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мульк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мульк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мульк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мульк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мульк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мульк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.