сура Аль-Муддассир Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 20 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 20 from surah Al-Muddaththir

﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вновь - пусть будет он убит! Как рассчитал он все!

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!

Перевод Эльмира Кулиева


Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!

Толкование ас-Саади


Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным.

Послушайте Аят 20 суры Аль-Муддассир

ثم قتل كيف قدر

سورة: المدثر - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тех, чьи сердца в благоговейном страхе (замирают) При поминании Аллаха, Кто терпеливо
  2. Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, - Так что ж об
  3. И вот, когда вы встретились лицом к лицу, Вашим глазам Он их
  4. Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
  5. Когда им говорят: "Идите вы к тому, что вам низвел Аллах, К
  6. (Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они
  7. Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.
  8. (Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда
  9. И обитатели Аль Айки были нечестивы,
  10. И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.