сура Аль-Муддассир Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]
И вновь - пусть будет он убит! Как рассчитал он все!
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
Перевод Эльмира Кулиева
Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!
Толкование ас-Саади
Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- А те, кто клевету возводит на своих супруг, И нет у них,
- И если вас коснулась рана, Такую ж рану претерпели и они: Мы
- Юнец, (которого убил я), - Его родители благочестивы были в вере, И
- Неужто все они желают В Садах услады пребывать?
- И каждая душа должна познать вкус смерти, - В День Воскресения Сполна
- Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
- Как вам не веровать в Аллаха? Вы (изначально) были жизни лишены. Затем
- Но ведь и ты так (поступил), - ответит Он, - Когда пришли
- О вы, кто верует! (Посланнику) не говорите: "РАйна!" - "Упаси нас (от
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.