сура Аль-Муддассир Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 20 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 20 from surah Al-Muddaththir

﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вновь - пусть будет он убит! Как рассчитал он все!

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!

Перевод Эльмира Кулиева


Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!

Толкование ас-Саади


Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным.

Послушайте Аят 20 суры Аль-Муддассир

ثم قتل كيف قدر

سورة: المدثر - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И он собрал на смотр птиц и молвил: "Что ж это (здесь)
  2. Пока неверные в своих сердцах Хранят высокомерие и злобу, Что от невежества
  3. И если б твой Господь желал, То Он бы сделал всех людей
  4. Мы на земле вас (Волею Своею) утвердили И вам доставили потребное для
  5. Средь нас есть те, Кто добродетелен и кто порочен, - Идем различными
  6. Кто верует в знамения Господни
  7. И в ком воздержанность, терпение и стойкость, Правдивость и смирение пред Богом,
  8. Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.
  9. Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
  10. Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.