сура Аль-Муддассир Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]
И вновь - пусть будет он убит! Как рассчитал он все!
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
Перевод Эльмира Кулиева
Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!
Толкование ас-Саади
Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И на (всеведенье) Аллаха, (Кого) направить праведным путем, - Ведь есть и
- Назначили Мы им в собратья тех, Кто (сладостью греха) прельщал их тем,
- Мы завещали человеку Добротворить к родителям своим. Мать носит с тягостью его
- И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
- Настанет День, Когда Мы соберем их всех, Потом же скажем тем, Кто
- Завет Мы взяли также с тех, Кто говорит: "Мы - христиане". Но
- И (ныне) истину за ложь они сочли, Когда она предстала перед ними;
- И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
- Тогда для тех, кто (Господа) отверг
- И это потому, что лишь Аллах есть Истина, А те, кого, опричь
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.