сура Аль-Муддассир Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]
И вновь - пусть будет он убит! Как рассчитал он все!
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
Перевод Эльмира Кулиева
Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!
Толкование ас-Саади
Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все
- И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
- Но Муса отвечал: "Если бы даже я тебе представил Свидетельство, что будет
- Аллах запрета не дает Вам доброту и справедливость проявлять К тем людям,
- О род людской! Пришло к вам несомненное свидетельство от вашего Владыки -
- Но те, кто не уверовал (в Аллаха) И сводит со стези Его
- Для искренних и верных слуг Господних -
- Назначили Мы им в собратья тех, Кто (сладостью греха) прельщал их тем,
- За Договор с Аллахом мизерную плату не берите, - Для вас ведь
- Чтоб испытанием очистить верных И нечестивых сокрушать.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.