сура Марьям Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا﴾
[ مريم: 2]
Повествование о милости Господней к Закарии, Служителю Его (и верному слуге).
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это (о пророк!) сообщение о милости твоего Господа к Своему рабу и пророку Закарии.
Перевод Эльмира Кулиева
Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии).
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Мы откроем тебе повествование и подробно расскажем тебе о пророке Закарие, его праведных деяниях и славных достоинствах. Воистину, это повествование является назиданием для тех, кто внимает назиданиям, и прекрасным уроком для тех, кто желает следовать истине. Откровения о том, как Аллах проявляет милость по отношению к Своим праведным рабам и как они удостаиваются такого высокого положения, порождают в людях любовь к Нему и побуждают их чаще поминать Его и стремиться познать Его всеми возможными способами. Всевышний Аллах избрал Закарию и почтил его пророческой миссией и Откровением. Святой пророк взялся выполнять свою миссию так же исправно, как это делали другие посланники. Он призывал рабов на путь своего Господа и обучал их тому, чему Он научил его. Он давал им добрые советы о том, как им следует поступать при его жизни и после его смерти, и следовал по стопам других Божьих посланников и их верных последователей. Когда же он стал замечать, что слабеет, и почувствовал приближение смерти, он испугался, что некому будет занять его место, чтобы призывать людей на путь Господа и давать им верные наставления. Тогда он пожаловался своему Господу на свою телесную и духовную слабость. Он воззвал к Аллаху втайне, дабы его молитва была более совершенной, более прекрасной и более искренней.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, наступит Час! И нет сомненья в этом. Но большинство людей не
- И до тебя Мы никого не посылали, Помимо тех из жителей общин,
- И вот когда наступит он, Не сможет ни одна душа Без разрешения
- И пламенеющей зари, -
- О вы, кто верует! Господь вас, несомненно, испытает той добычей, Что ваши
- И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем
- Они сказали: "Горе нам! Поистине, мы были нечестивы".
- (Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого
- Своим же слугам он сказал: "Вы им в седельные вьюки Их (меновой)
- Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.