сура Аль-Масад Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Масад Аят 2 (Al-Masad - المسد).
  
   
Verse 2 from surah Al-Masad

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾
[ المسد: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!

Сура Аль-Масад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.

Перевод Эльмира Кулиева


Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 2 суры Аль-Масад

ما أغنى عنه ماله وما كسب

سورة: المسد - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И все, чем здесь наделены вы, - Лишь жизни ближней (временный) удел.
  2. Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего
  3. Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
  4. Темно-зеленые (по цвету), -
  5. И я обрушу (искушения) на них И спереди, и со спины, по
  6. Подобно тем, которые до них (грешили). Они превосходили вас И мощью, и
  7. Что ж им не поразмыслить над (Господним) Словом? Или пришло к ним
  8. Отталкивая силой (грех),
  9. Так почему вам на пути Господнем не сражаться За слабых из мужчин,
  10. Сынов Исраиля Мы наделили Прекрасным местом проживанья И даровали им все блага.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Масад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Масад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Масад В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Масад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Масад Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Масад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Масад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Масад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Масад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Масад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Масад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Масад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Масад Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Масад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Масад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Масад Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Масад Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Масад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.