сура Аль-Араф Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ الأعراف: 97]
Неужто люди этих городов Уверились (в своей гордыне так, Что думали), что гнев Наш не коснется их В ночи, когда они все сном объяты?
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели обитатели этих селений, которым Наши пророки передавали Наши послания и в которые они не уверовали, надеясь, что их не коснётся Наша кара, пока они объяты глубоким сном, - неужели эти неуверовавшие в безопасности?
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Держитесь крепче за Его связующую вервь, И не делитесь меж собой, И
- И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
- Вкушайте от (Господних) благ, Которые Мы вам даруем, Но не излишествуйте в
- И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
- Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего
- Он - Тот, Кто принимает покаяния служителей Своих, Прощает (им) грехи И
- Неверным возгласят (в тот День): "Когда вас к вере призывали - Вы
- Он - Тот, Кто из жилищ изгнал неверных Из обладателей (Господней) Книги
- И из Его знамений - сон ночной ваш, И сон полуденной дремоты,
- (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.