сура Аль-Аля Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 2 (Al-Ala - الأعلى).
  
   

﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ الأعلى: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто сотворил и соразмерил,

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


который соразмерно создал все творения наилучшим образом,


Перевод Эльмира Кулиева


Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,


Толкование ас-Саади


Всевышний повелел поминать Его, поклоняться Ему и проявлять смирение и покорность пред Его величием. А для того, чтобы это прославление соответствовало величию Всевышнего Аллаха, люди должны поминать Его возвышенные имена и осознавать славный и великий смысл каждого имени. Они также должны поминать Божьи деяния, одним из которых является сотворение Вселенной в столь совершенном и прекрасном облике.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Аля

الذي خلق فسوى

سورة: الأعلى - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но горе тем, кто пишет Книгу своими (скверными) руками, (Господень смысл искажая),
  2. Сие, поистине, (Господне) испытанье,
  3. Шайтанов, всякого строителя и водолаза,
  4. И обитатели Зеленой Рощи, И люди Тубба, - все они Посланников Моих
  5. Оставь же их в пучине (их страстей) До времени, (назначенного Нами).
  6. Аллах владеет небесами и землей И тем, что пребывает в них, И
  7. Тот День, Когда раздастся трубный глас И толпами пойдете вы;
  8. И даровали (Ибрахиму) Мы Исхака и Йакуба, В его потомстве основав Пророчество
  9. Мы подчинили Сулейману ветер, И утренний (пробег) его пути Был месячным (пробегом
  10. В знак все темнеющего крова ночи, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Аля Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Аля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Аля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Аля Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Аля Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Аля Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 27, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.