сура Юнус Аят 50 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 50]
Скажи: "Как думаете вы: Коль к вам придет (Господня) кара Во (мраке) ночи или в (свете) дня, Неужто в ней хоть что-нибудь Ускорить нечестивцы смогут?
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И скажи тем неверным, которые торопят наказание: "Скажите мне, если обещанное вам наказание Аллаха придёт к вам ночью или днём, то какая для грешных нечестивцев польза ускорять его? Ведь всякое наказание ненавистно".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Как вы думаете, какую часть мучений от Аллаха будут торопить грешники, если они постигнут вас ночью или днем».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
- И кроме этого, Мы дали Мусе Книгу, Чтоб завершить Господню милость Для
- О вы, кто верует! Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
- А если ту же мерзость совершат Из вас какие-либо двое, То накажите
- О дети Адама! Мы ниспослали вам одежды, Чтоб ими вы свою срамную
- К адитам Мы послали Худа, брата их, И он сказал: "О мой
- Скажи, (о Мухаммад!): "Себе наград я не прошу за это И от
- Поистине, любой из них хотел бы, Чтобы (Аллах) лишь одному ему послал
- Поистине, в Творении земли и неба И в смене ночи днем -
- И недозволено неверным В мечеть Аллаха приходить Для совершения благочестивых дел, Когда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.