сура Аль-Аляк Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 2 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 2 from surah Al-Alaq

﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ﴾
[ العلق: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто создал человека из сгустка.

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он сотворил человека, обладающего соразмерным совершенным телом и знанием, из сгустка крови, в котором нет ничего, что могло бы вызвать гордость.

Перевод Эльмира Кулиева


сотворил человека из сгустка крови.

Толкование ас-Саади


Аллах особо упомянул о сотворении человека, который вначале представляет собой всего лишь сгусток крови. Господь, сотворивший человека и позаботившийся о нем, не оставил его без повелений и запретов. Он отправил к человечеству посланников и ниспослал Писания. Вот почему после повеления читать Аллах сообщил о том, что именно Он создал человека.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Аляк

خلق الإنسان من علق

سورة: العلق - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
  2. И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе
  3. Когда они пришли, сказал им Муса: "Бросайте то, что вы хотите бросить".
  4. Владыку Мусы и Харуна!"
  5. И из Его знамений - то, Что небо и земля находятся в
  6. В них два источника, что льют обильно воду, -
  7. Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же
  8. Скажите вы: "Мы веруем в Аллаха, И в Откровение, ниспосланное нам, И
  9. Чтоб, на хребте их твердо водворившись, Вы прославляли имя Бога своего и
  10. И говорят неверные: "Что же за раз один, (а не частями) Ему

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.