сура Юсуф Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ﴾
[ يوسف: 45]
Но (узник) тот из двух, что был освобожден, Спустя (столь долгий) срок Вдруг вспомнил о Йусуфе И молвил им: "Я сообщу вам толкование сего. Меня (к Йусуфу) отведите".
Сура Юсуф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тот, кто спасся из темницы, вспомнив просьбу Йусуфа после долгого времени, прошедшего со дня их разлуки, сказал: "Я сообщу толкование сна царя. Пошлите меня к тому, кто может истолковать его".
Перевод Эльмира Кулиева
Но тот из двух людей, который спасся, вдруг вспомнил его спустя много времени и сказал: «Я расскажу вам его толкование, только пошлите меня».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он - Тот, Кто вам низводит воду с неба, И ею Мы
- И Мы им помогли все превозмочь и победить.
- Ответил (тот): "Я видел то, чего не видели они. Я от следов
- Неужто в безопасности своей Они уверились настолько, (Что думали), что гнев Наш
- Услышав пересуды (этих дам), Она послала (их созвать), И приготовила места для
- Иль они скажут: "Нас так много, Что мы друг друга сможем защитить
- Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем
- Они считают, Что союзники ушли лишь ненадолго, И если они вновь придут,
- С Него не спросится за то, что Он вершит, - К ним
- А Он - Аллах, (Господь Единый), И нет иного божества, кроме Него.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.