сура Юсуф Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ﴾
[ يوسف: 45]
Но (узник) тот из двух, что был освобожден, Спустя (столь долгий) срок Вдруг вспомнил о Йусуфе И молвил им: "Я сообщу вам толкование сего. Меня (к Йусуфу) отведите".
Сура Юсуф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тот, кто спасся из темницы, вспомнив просьбу Йусуфа после долгого времени, прошедшего со дня их разлуки, сказал: "Я сообщу толкование сна царя. Пошлите меня к тому, кто может истолковать его".
Перевод Эльмира Кулиева
Но тот из двух людей, который спасся, вдруг вспомнил его спустя много времени и сказал: «Я расскажу вам его толкование, только пошлите меня».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- На них и (тяжкий) труд, и утомленье,
- Посланник же и те, которые уверовали с ним, Усердствуют (на промысле Аллаха)
- В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
- И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
- Когда напоминают (им), что Бог Един, Сжимаются (от ужаса) сердца всех тех,
- И завершается Господне Слово По Истине и справедливости (Господней Воли). Никто не
- Тем, против кого ведут войну, Дозволено сражаться, - Ведь им (несправедливо) причинили
- (Разбив), он превратил их в мелкие куски, За исключеньем самого большого, Чтоб
- Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
- Он благодарным был за милости Аллаха, И Он избрал его и праведным
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.