сура Нух Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]
Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах).
Сура Нух ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.
Перевод Эльмира Кулиева
Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва, И чтобы ею напоить обильно То,
- И сколько городов Мы погубили, Превосходящих мощью город твой, Тебя обрекший на
- День, нелегкий для неверных.
- Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.
- И как тебе быть терпеливым в тех (вещах), Смысл которых для тебя
- То для него - покой, и все щедроты, И Сад услады, (где
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб указать вам
- Они ответили: "(Тогда) мы возвратимся к нашему Владыке,
- (А кто высказывает нетерпенье На запоздалость благ или знамений, Тому ответом будут
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Нух с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Нух продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Нух В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.