Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах). (71:9)

﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах).

Сура Нух Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.

---

Толкование ас-Саади