сура Ас-Сафф Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الصف: 7]
И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха, Когда его зовут к исламу? Поистине, по верному пути Аллах неправедных не направляет.
Сура Ас-Сафф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Кто же грешнее того, кто измышляет на Аллаха ложь, когда его призывают к исламу, - религии истины и блага? Аллах не ведёт на прямой путь тех, которые упорствуют в своей нечестивости.
Перевод Эльмира Кулиева
Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
Толкование ас-Саади
Такие люди не имеют оправдания, поскольку прежде им уже предлагали принять ислам и показывали веские доказательства его истинности. Аллах не направляет на прямой путь несправедливых людей, которые не желают каяться в своем нечестии, не внимают проповедям и наставлениям и не взирают на доказательства и знамения, а лишь стремятся сокрушить истину и утвердить на земле ложь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Дай же отсрочку им - Отсрочь им мягко, нанемного!
- Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
- Мы так вознаграждаем добротворцев, -
- Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Не отошли бы (от
- Тогда увидят те, что были беззаконны, кару - Она не будет смягчена
- И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
- И следуйте за лучшим (смыслом), Что ваш Господь вам ниспослал, Пока вас
- Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
- И не было таких, Кто б помощь оказал ему против Аллаха, А
- Когда явились чародеи, Они сказали Фараону: "Нам, несомненно, полагается награда, Если (его)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Сафф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Сафф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Сафф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.