сура Йа Син Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 41 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verse 41 from surah Ya-Sin

﴿وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ يس: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вновь знамение для них - Что Мы несли их предков (Через потоп) в нагруженном ковчеге.

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Другим знамением для этих людей служит то, что Мы носили человеческий род в ковчеге, нагруженном их имуществом.

Перевод Эльмира Кулиева


Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 41 суры Йа Син

وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون

سورة: يس - آية: ( 41 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сравни ли тот, Кому благой обет Мы дали - И, истинно, он
  2. И он сказал тому из них, Которого считал спасенным: "Ты обо мне
  3. (Но не такие те), Кто (перед Господом) в молитве преклонился,
  4. Средь (истинных) служителей Моих
  5. И те, кто покровителем себе берет Аллаха, Его посланника и тех, кто
  6. Затем нахмурился и сдвинул брови,
  7. (Господь) сказал: "О Муса! Тебя избрал Я пред людьми Для миссии, (что
  8. То половину, иль немногим меньше,
  9. Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
  10. Скажи: "Я не прошу у вас награды - Пусть остается она вам.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.