сура Аль-Джинн Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Скажи: "Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на путь вас праведный наставить".
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Я не в силах ни спасти вас от зла, ни принести вам пользы, ни наставить вас на прямой путь".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Не в моей власти навредить вам или наставить вас на прямой путь».
Толкование ас-Саади
Я - всего лишь раб и не властен над происходящим вокруг.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах! Нет божества, кроме Него! Поистине, Он всех вас соберет в День
- А братья их, (что нечестивы), Их вводят в заблужденье еще глубже, И
- Много первых (из далеко ушедших лет)
- О люди! Поклоняйтесь вашему Владыке, Кто создал вас и тех, кто был
- И не сравнятся меж собой два моря: Одно - с приятною и
- Скажи: "Кто доставляет с неба вам и из земли Потребное (для этой
- Скажи, (о Мухаммад!): "Поверите ль в него вы или нет, Но те,
- Считали ложью (Наше Откровенье) И те, кто был до них. Но эти
- Зовущим к Богу с дозволения Его И как светильник, льющий свет (на
- И предначертано о нем, Что тот, кто другом его примет, - Того
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.