сура Аль-Джинн Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Скажи: "Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на путь вас праведный наставить".
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Я не в силах ни спасти вас от зла, ни принести вам пользы, ни наставить вас на прямой путь".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Не в моей власти навредить вам или наставить вас на прямой путь».
Толкование ас-Саади
Я - всего лишь раб и не властен над происходящим вокруг.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах дает запрет в друзья брать тех, Которые сражались против веры, И
- О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
- О сыновья мои! Ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также его брате.
- И той верблюдице подрезали (колени), Дерзнув ослушаться Господнего приказа, И молвили: "О
- (Аллах) сказал: "О Иблис! Что помешало тебе ниц упасть пред тем, Что
- Вот наказание (в сей жизни), В другой же жизни - наказание еще
- Которые войдут в Огонь великий,
- Он руку вытянул вперед, И белизной она сверкнула Перед (глазами всех) смотрящих.
- Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление
- И пролили на них (смертельный) дождь, - И был ужасен этот дождь
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.