сура Аль-Калям Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 29 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 29 from surah Al-Qalam

﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы были!

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Образумившись, они сказали: "Хвала Аллаху! Он не был несправедлив к нам, так наказав нас. Поистине, мы сами были неправедными нечестивцами из-за нашего злого намерения".

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 29 суры Аль-Калям

قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين

سورة: القلم - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Помимо тех, к кому раскаянье пришло, И (за содеянное зло) он возместил
  2. Аллах к вам быть благопреклонным хочет, Но те, кто следует своим страстям,
  3. Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".
  4. Скажи, (о Мухаммад!): "Коль вы Аллаха возлюбили, То следуйте за мною, -
  5. О да! Кто верует и делает добро И перед Господом своим смиренен,
  6. И вот (сейчас) они дивятся, Что увещатель к ним пришел из них
  7. Поистине, сомненья нет, Что Откровение сей Книги (Пришло) от Господа миров.
  8. Они сказали: "Если он украл, так ведь украл и прежде его брат".
  9. И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в
  10. И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.