сура Аль-Калям Аят 29 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы были!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Образумившись, они сказали: "Хвала Аллаху! Он не был несправедлив к нам, так наказав нас. Поистине, мы сами были неправедными нечестивцами из-за нашего злого намерения".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
- И недозволено неверным В мечеть Аллаха приходить Для совершения благочестивых дел, Когда
- (И на пути своем) он все погубит По повелению Владыки своего". Наутро
- Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
- Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний
- Кольчугу делай! - (наказали). - И хорошо размер кольцовых петель соблюдай. Твори
- Он власть имеет лишь над теми, Кто избирает покровителем его И соучастников
- Поистине, и те, кто был до них, отвергли (веру), И вот тогда
- Когда же ощутимо и наглядно Наши знамения пришли к ним, Они сказали:
- (Другие же) сказали: "Мы слышали, как юноша один Их поминал (недобрыми словами),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.