сура Аль-Калям Аят 29 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы были!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Образумившись, они сказали: "Хвала Аллаху! Он не был несправедлив к нам, так наказав нас. Поистине, мы сами были неправедными нечестивцами из-за нашего злого намерения".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- За то, что говорили: "Убит был нами сын Марйам - Мессия Иисус,
- Ведь мимо них проходите вы днем
- Ведь он замыслил все и рассчитал.
- Кто соблюдает обязательства свои и договоры,
- Тем, кто от зла (заблудших) устранился, Не взяв для почитанья их, В
- Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,
- И сколько ж тварей на земле На пропитание себе не промышляют! Аллах
- И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он: "Может быть,
- И можно ли сравнить живых и мертвых? Аллах, поистине, дает (Себя) услышать
- О пророк! Тебя Мы, истинно, послали Свидетелем (деяний их), Благовестителем (для верующих
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.