сура Марьям Аят 22 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 22 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 22 from surah Maryam

﴿۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا﴾
[ مريم: 22]

(Валерия Михайловна Порохова)

И понесла она его, И сделалась беременна дитятей, И удалилась с ним в далекие места.

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Воля Аллаха свершилась, и Марйам понесла Ису, как пожелал Аллах. Она удалилась далеко от людей.

Перевод Эльмира Кулиева


Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 22 суры Марьям

فحملته فانتبذت به مكانا قصيا

سورة: مريم - آية: ( 22 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому),
  2. Воистину, Аллаху вся хвала - Владыке неба и земли, Владыке всех миров
  3. Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен
  4. Но те, кто наделен был знанием, сказали: "О, горе вам! Награда Господа
  5. Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
  6. Кто повелел произрасти лугам,
  7. Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья,
  8. Она им указала (на младенца, Как бы ища ответа у него); Они
  9. Ужель стану искать для вас Иного божества, кроме Аллаха, Кто превознес вас
  10. И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.