сура Аль-Муминун Аят 99 , русский перевод значения аята.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых, Он говорит: "Господь! Верни мне жизнь,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут продолжать опровержение твоего призыва к истине до тех пор, пока смерть не придёт к кому-либо из них, и тогда он раскается и скажет: "Господи, возврати меня в земной мир,
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таков Он - Ведающий (все): Сокрытое (от вас) или (представленное) явно, -
- Аллах повелевает справедливость, Благодеяние и щедрость к близким, Он запрещает мерзость, беззаконие
- (И им представится) в тот День, Когда Он всех их вместе соберет,
- Мы ниспослали Откровение тебе Так же, как Нуху Мы его послали И
- И Мы внушением открыли Мусе и его брату: "Устройте для народа своего
- Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с
- Они сказали: "Ты дивишься повелению Аллаха? Господня милость и Его благословенье -
- Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
- Не спорь, чтоб оправдать таких, Кто предает самих себя, - Аллах, поистине,
- Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.