сура Аль-Муминун Аят 99 , русский перевод значения аята.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых, Он говорит: "Господь! Верни мне жизнь,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут продолжать опровержение твоего призыва к истине до тех пор, пока смерть не придёт к кому-либо из них, и тогда он раскается и скажет: "Господи, возврати меня в земной мир,
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье
- Аллах для них суровую расплату уготовил, А потому страшитесь Его гнева Все,
- Помимо тех, кто (в лжесвидетельстве своем) Раскается и (поведение свое) исправит, -
- О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
- Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
- Они ж ответили: "Мы в вас увидели зловещую примету, И, если вы
- У них за это платы ты не просишь, Сие - послание (Всевышнего)
- На землю, Что (ковром) Мы постелили, И прочно горы возвели на ней,
- Но если все ж от них ты отвернешься И для себя щедрот
- Неужто ждут (неверные) того, Чтоб ангелы пришли за ними (взять души их
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.