сура Аль-Муминун Аят 99 , русский перевод значения аята.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых, Он говорит: "Господь! Верни мне жизнь,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут продолжать опровержение твоего призыва к истине до тех пор, пока смерть не придёт к кому-либо из них, и тогда он раскается и скажет: "Господи, возврати меня в земной мир,
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,
- Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?
- Скажи: "Господь мой наложил запрет На все постыдное, чем (тешитесь вы) явно
- Кто постоянен в совершении молитвы И (щедро) раздает из благ, Что Мы
- Такими были города, (Печальные) истории которых Мы повествуем (в назидание) тебе: К
- Иль говорят они: "Безумен он!"? Но нет, он Истину принес им, Хотя
- Для созерцанья праведным - В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою)
- И не ответственны за них благочестивые ничем - На них лежит лишь
- Они просили для себя победы, И рушились (строптивые уловки) тех, Кто им
- Не побуждаете друг друга накормить голодных!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.