сура Аль-Муминун Аят 99 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 99 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verse 99 from surah Al-Muminun

﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых, Он говорит: "Господь! Верни мне жизнь,

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они будут продолжать опровержение твоего призыва к истине до тех пор, пока смерть не придёт к кому-либо из них, и тогда он раскается и скажет: "Господи, возврати меня в земной мир,

Перевод Эльмира Кулиева


Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 99 суры Аль-Муминун

حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون

سورة: المؤمنون - آية: ( 99 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
  2. И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему
  3. Собратья левой стороны - Кто ж эти левой стороны собратья?
  4. И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ над всем,
  5. Кто лучше: Тот, кто заложил основу для постройки На благочестии и трепете
  6. Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им
  7. Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,
  8. Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле)
  9. Они хотят, чтоб ты осведомил их: Истинно ли это? Скажи: "О да!
  10. И скажут первые последним: "Так ведь у вас же перед нами Нет

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муминун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.