сура Ар-Рад Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ﴾
[ الرعد: 23]
Садов Эдема. И в них войдут лишь те, Кто был благочестив Из их отцов, супруг и их потомков. И через все врата К ним ангелы с приветствием сойдут:
Сура Ар-Рад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вечное пребывание в райских садах вечности - это великая награда! Они будут там со своими праведными отцами, которые придерживались истинного вероучения и творили благие деяния. С ними войдут в них их праведные жёны и потомки. К ним будут приходить со всех сторон, приветствуя их, ангелы.
Перевод Эльмира Кулиева
сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут входить к ним через любые врата.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Я (нахожусь) на ясной миссии от моего Владыки, Вы же не
- Просить освобождения (от боя) будут те, Которые не веруют в Аллаха и
- Подобия которых ни одной стране не удалось создать?
- И если б не (Господне) Слово, Что загодя явилось от Владыки твоего,
- И оба сада принесли свои плоды. Мы ничего из них не погубили,
- Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!
- Мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство, Лишь то,
- И посмотри: каков конец был их задумкам! Мы погубили их и их
- И сотворил Аллах всю живность из воды; Одни из них передвигаются на
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой