На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев), И был (27:58)

﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ النمل: 58]

(Валерия Михайловна Порохова)

На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев), И был зловещ и пагубен дождь тех, Кто был увещеваем, (но не внял).

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы пролили на этих нечестивых распутников мучительный страшный дождь, уничтоживший тех, кого Мы предупреждали и увещевали о мучительном и тяжком наказании, но они не вняли Нам.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Мы пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!

---

Толкование ас-Саади

Воздаянием для народа Лута стал злосчастный дождь, который принес с собой мучительное, но справедливое наказание. Грешники заслужили его, потому что до них дошло увещевание, но они отказались прислушаться к нему и покаяться. Лишь после этого Всевышний Аллах подверг их своей лютой каре.