сура Аль-ИнсАн Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ИнсАн Аят 17 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verse 17 from surah Al-Insan

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

И им дадут испить из чаш с добавкой имбиря

Сура Аль-ИнсАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В саду праведников будут поить напитком, смешанным с чем-то, по вкусу напоминающим имбирь,

Перевод Эльмира Кулиева


Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-ИнсАн

ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا

سورة: الإنسان - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но разве не способен Тот, Кто землю и Вселенную построил, Создать подобные
  2. Поистине, Господь твой к людям благ, Но большинство из них неблагодарны.
  3. Они ответили: "Неужто мы тебе не запретили Брать под свою опеку и
  4. А тот, кто делает добро, Мужчина ль, женщина ли это, И верует
  5. Аллах благопреклонен к покаянью тех, Кто совершает зло, не ведая об этом,
  6. И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет)!
  7. Сей сказ есть истина, И нет другого божества, кроме Аллаха, - Поистине,
  8. Чтоб никого, кроме Аллаха, вы не чтили. Я от Него, поистине, к
  9. (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко
  10. (И вспомни), как они сказали: "Поистине, Йусуф и брат его Милее нашему

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ИнсАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ИнсАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ИнсАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ИнсАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ИнсАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ИнсАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ИнсАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ИнсАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ИнсАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ИнсАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ИнсАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ИнсАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ИнсАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ИнсАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ИнсАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.