сура Аль-Хиджр Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
И Мы, лишь Мы даруем жизнь И смерть (вам) назначаем, И Мы - наследники всему, (Чему Мы повелели быть иль не быть).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только Мы, и никто другой, даруем жизнь, и затем только Мы отнимаем её. Ведь всё, что на земле и в небесах, принадлежит Нам, и к Нам его возвращение.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он сводит Повеление Свое с небес на землю, И, (воплотившись на земле),
- Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
- И мы наказаны не будем!"
- Когда же гнев свой Муса усмирил, Скрижали поднял он, - Ведь в
- Те, кто уверовал и, (дом родной покинув), Переселился (в чуждые края) И
- О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
- Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
- О вы, кто верует! Не приближайтесь к совершению молитвы В нетрезвом состоянии
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- И говорят они: "О, если б мы прислушались, О, если б поразмыслили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.