сура Аль-Хиджр Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
И Мы, лишь Мы даруем жизнь И смерть (вам) назначаем, И Мы - наследники всему, (Чему Мы повелели быть иль не быть).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только Мы, и никто другой, даруем жизнь, и затем только Мы отнимаем её. Ведь всё, что на земле и в небесах, принадлежит Нам, и к Нам его возвращение.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- За Договор с Аллахом мизерную плату не берите, - Для вас ведь
- Ведь верующие - только те, Сердца которых трепета полны При поминании Аллаха;
- Сказал он: "Даже если я несу вам руководство, Что правильней того, Которого,
- Оставь же суетиться их и пустословить, Пока свой День они не встретят
- Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.
- Тех, чьи усилия впустую Были потрачены (в их жизни на земле), -
- (Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Отныне быть тебе гонимому (камнями),
- Для вас в них - красота и гордость, Когда вы на закате
- Но потом В День Воскресения (на Суд) Он их бесчестием покроет И
- И поклялись они Аллахом - Одной из самых строгих клятв, - Что,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.