сура Аль-Хиджр Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
И Мы, лишь Мы даруем жизнь И смерть (вам) назначаем, И Мы - наследники всему, (Чему Мы повелели быть иль не быть).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только Мы, и никто другой, даруем жизнь, и затем только Мы отнимаем её. Ведь всё, что на земле и в небесах, принадлежит Нам, и к Нам его возвращение.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы ко всем народам Как правовестника (Господних откровений)
- Кто создал человека из сгустка.
- А те, что счастливы, - в Раю, И там - их вечная
- Они ответят: "Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не
- Скажи ему: Не хочешь ли себя очистить (от греха)?
- О да! Они считают ложью Час, А Мы для тех, кто ложью
- Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А
- И Мухаммад не был отцом Ни одному мужчине среди вас, Он -
- Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал, - Неужто за
- Но не спешит избрать стезю крутую человек!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.