сура Аль-Кахф Аят 23 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кахф Аят 23 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verse 23 from surah Al-Kahf

﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]

(Валерия Михайловна Порохова)

И (никогда) не говори (о совершении) чего-то: "Я это завтра совершу",

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Никогда не говори заранее о том, что ты собираешься делать или что тебя интересует, просто: "Я это сделаю завтра или в будущем".

Перевод Эльмира Кулиева


И никогда не говори: «Я сделаю это завтра».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 23 суры Аль-Кахф

ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا

سورة: الكهف - آية: ( 23 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 296 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их страх перед
  2. Иль к этому прибавь, - Коран читай размеренным (и стройным) чтеньем.
  3. Зови на путь Господень мудростью и добрым наставленьем И с ними спор
  4. Когда же к ним Он с Нашими знаменьями пришел, Они их предали
  5. Тогда они сполна вкусили от плодов своих поступков, И их концом была
  6. Но тем, кто верует и делает добро, Господь сполна воздаст награду, -
  7. Скажи: "Как думаете вы: Коль к вам придет (Господня) кара Во (мраке)
  8. И вспомни утро то, Когда ты свой очаг покинул, Чтобы в ряды
  9. Иль в их руках - сокровища Господних благ - Всесильного Владыки твоего,
  10. Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кахф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кахф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кахф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кахф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кахф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кахф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кахф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кахф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кахф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кахф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кахф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кахф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кахф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кахф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кахф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 7, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.