сура Ар-РахмАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾
[ الرحمن: 15]
И джиннов создал из огня, Свободного от дыма, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и создал джиннов из чистого пламени огня.
Перевод Эльмира Кулиева
и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом).
Толкование ас-Саади
Всевышний явил людям пример Своего безграничного могущества и совершенного умения. Он создал пророка Адама из глины звенящей, словно гончарная. Вначале эта глина была совершенно мокрой, а затем высохла и даже издавала звонкий звук, словно обожженная глина гончарных изделий. Что же касается родоначальника всех джиннов - проклятого сатаны, то он был сотворен из пламени: либо из чистого огня, либо из огня, смешанного с дымом. Это свидетельствует о превосходстве человеческого рода над джиннами. Люди произошли из глины и земли, которая является источником продуктов земледелия, драгоценностей и великих благ, а джинны - из огня, который является источником безрассудства, легкомыслия, зла и вреда.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.
- И все же говорят они: "Если б от Господа его Ему были
- Господь наш! Сделай нас покорными Тебе, И подчини потомков наших Своей воле,
- И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту - Он (в благочестии
- Фараона и самудянах?
- Потом им скажут: "Это - то, что вы считали ложью".
- Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -
- Мы укрепили его мощь на сей земле И дали ему все пути
- А для покоя ниспослали сон,
- И в ней им вечно пребывать;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.