сура Ар-РахмАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾
[ الرحمن: 15]
И джиннов создал из огня, Свободного от дыма, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и создал джиннов из чистого пламени огня.
Перевод Эльмира Кулиева
и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом).
Толкование ас-Саади
Всевышний явил людям пример Своего безграничного могущества и совершенного умения. Он создал пророка Адама из глины звенящей, словно гончарная. Вначале эта глина была совершенно мокрой, а затем высохла и даже издавала звонкий звук, словно обожженная глина гончарных изделий. Что же касается родоначальника всех джиннов - проклятого сатаны, то он был сотворен из пламени: либо из чистого огня, либо из огня, смешанного с дымом. Это свидетельствует о превосходстве человеческого рода над джиннами. Люди произошли из глины и земли, которая является источником продуктов земледелия, драгоценностей и великих благ, а джинны - из огня, который является источником безрассудства, легкомыслия, зла и вреда.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Такими были люди Ад: Они знаменья Господа отвергли, Ослушались посланников Его, Последовав
- (Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)? Если
- Того, Кто сотворил тебя, и выровнял, и соразмерил,
- И, положив его пред ними, сказал: "Быть может, поедите вы?"
- И это потому, что лишь Аллах есть Истина, А те, кого, опричь
- Когда ниспосылается им Сура, То они смотрят друг на друга, (говоря): "Вас
- Они Аллаху прочат дочерей. Субхан Алла! Себе же - то, чего они
- Но есть среди людей и тот, Кто, никаким познанием не обладая, Пустые
- И горе верующим тем,
- Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал? Аллах же, ведая
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.