сура Аль-Камар Аят 23 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 23 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 23 from surah Al-Qamar

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ﴾
[ القمر: 23]

(Валерия Михайловна Порохова)

И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Самудяне отвергли увещевания своего пророка Салиха,

Перевод Эльмира Кулиева


Самудяне сочли ложью предостережения.

Толкование ас-Саади


Самудяне проживали в местечке Хиджр. Это было известное племя, к которому Всевышний отправил пророка Салиха, который призвал их искренне поклоняться одному Аллаху и страшиться Его наказания. Однако соплеменники воспротивились Салиху.

Послушайте Аят 23 суры Аль-Камар

كذبت ثمود بالنذر

سورة: القمر - آية: ( 23 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И думали они, что никакой напасти им не будет, И отвернули взор
  2. Она сказала: "Вот пред вами тот, из-за кого меня вы порицали. Я
  3. И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
  4. Оно - от Сулеймана (и гласит): "Бисми ляхи Аррахман Аррахим!
  5. (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
  6. (Младенца) брось в ковчег и по морю пусти. А море выбросит его
  7. Иль (странник) тот, кто близ селенья проходил, Разрушенного до единой кровли. И
  8. И средь плодов обильных,
  9. При виде их они обычно говорили: "Они, поистине, заблудшие в сем мире!"
  10. А женщины, которые в летах И уж на брак надежд не возлагают,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.