сура Ад-Духа Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]
Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой.
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
что твой Господь не оставил тебя, о Мухаммад, и не возненавидел тебя,
Перевод Эльмира Кулиева
Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
Толкование ас-Саади
Он не бросил тебя после того, как окружил своей заботой, и не предал забвению после того, как воспитал и уберег. Более того, Он и сейчас воспитывает тебя самым прекрасным образом и возвышает тебя с каждым днем. Ты не заслужил Его гнева после того, как Он возлюбил тебя. Опровержение одного суждения подтверждает истинность обратного, и поэтому подобное отрицание является похвалой в адрес Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Таким было его положение до и после начала пророческой миссии - самое славное и самое прекрасное положение среди всех творений. Господь сообщил ему о том, что возлюбил его на веки веков, непременно приведет его к вершинам совершенства и никогда не лишит своей опеки. Затем Всевышний Аллах поведал о будущем Своего посланника и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут: "О, как же тяжек этот День!"
- У них за это платы ты не просишь, Сие - послание (Всевышнего)
- Не вы их убивали - их убивал Аллах! Когда ты бросил горсть
- Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков, И поневоле
- И царь сказал: "Поистине, (во сне) я видел семь упитанных коров, Которых
- Мир вам за то, что были терпеливы! Прекрасна их наградная обитель, (Что
- Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
- Тем, кому нравится, Когда средь верующих мерзость разглашают, - Мучительная кара И
- Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им
- И пусть тебя не огорчает Неверие того, кто не уверовал (в Аллаха),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.