сура Аль-Иншикак Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.
Сура Аль-Иншикак ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но Аллах лучше всех знает то, что они скрывают в своих сердцах.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают).
Толкование ас-Саади
Они противятся истине после того, как она стала ясна им. Поэтому нет ничего удивительного в том, что они не веруют и не подчиняются Корану. Однако всякий, кто упрямо отрицает истину, навсегда будет лишен благого конца. Воистину, Знающему Аллаху известно все, что они совершают и замышляют втайне. Аллаху ведомы все, что они совершают скрытно и всенародно, и Он воздаст им за их деяния. Поэтому далее Он сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они ответ такой держали: "Не потому ли ты пришел, Чтоб отвратить нас
- И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
- И лишь Аллах владеет Сокровенным неба и земли, Его решенье о (приходе)
- Аллах запрета не дает Вам доброту и справедливость проявлять К тем людям,
- Им, может быть, простит Аллах, - Прощающ Он и снисходителен (к земным
- Кто явится (к Нему) с добром, (В награду) большее добро (получит), В
- А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
- Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание
- Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте хоть одну главу, Подобно
- Как вам не веровать в Аллаха? Вы (изначально) были жизни лишены. Затем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.