сура Аль-Иншикак Аят 23 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 23 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verse 23 from surah Al-Inshiqaq

﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]

(Валерия Михайловна Порохова)

Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но Аллах лучше всех знает то, что они скрывают в своих сердцах.

Перевод Эльмира Кулиева


Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают).

Толкование ас-Саади


Они противятся истине после того, как она стала ясна им. Поэтому нет ничего удивительного в том, что они не веруют и не подчиняются Корану. Однако всякий, кто упрямо отрицает истину, навсегда будет лишен благого конца. Воистину, Знающему Аллаху известно все, что они совершают и замышляют втайне. Аллаху ведомы все, что они совершают скрытно и всенародно, и Он воздаст им за их деяния. Поэтому далее Он сказал:

Послушайте Аят 23 суры Аль-Иншикак

والله أعلم بما يوعون

سورة: الانشقاق - آية: ( 23 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И человеку не дано, Чтобы Аллах с ним говорил Иначе, как чрез
  2. Йусуф ответил: "Поставь меня распорядителем хранилищ сей земли. Поистине, я - знающий
  3. И большинство из них Не верует в Аллаха без того, Чтоб соучастников
  4. Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
  5. Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем
  6. Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб
  7. Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним. Скажи: "Не
  8. Поникнут головы (в тот День) Пред Вечным, Сущим (Властелином). Обманется в своих
  9. Иль в их руках Незримое, О коем они записи ведут?
  10. Чтоб скверных отличил Аллах от добрых И чтобы скверных, друг на друга

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.